描述症状beginner
'什么时候开始的？'——用韩语表达症状持续时间
如何告诉韩国医生症状从什么时候开始以及如何变化。
Speed:
오늘부터요.
o-neul-bu-teo-yo
从今天开始的。
어제부터요.
eo-je-bu-teo-yo
从昨天开始的。
일주일 전부터요.
il-ju-il jeon-bu-teo-yo
从一周前开始的。
한 달 전부터요.
han dal jeon-bu-teo-yo
从一个月前开始的。
갑자기 아팠어요.
gap-ja-gi a-pass-eo-yo
突然开始疼的。
점점 심해져요.
jeom-jeom shim-hae-jyeo-yo
越来越严重。
왔다 갔다 해요.
watt-da gatt-da hae-yo
时好时坏。
계속 아파요.
gye-sok a-pa-yo
一直在疼。
为什么时间很重要？
医生需要知道症状何时开始才能做出正确诊断。他们会问"언제부터 아팠어요？"（从什么时候开始疼的？）
简单公式
[时间] + 부터 + 아팠어요。例如：어제부터 아팠어요（从昨天开始疼的）。
描述变化情况
你还可以描述疼痛是在好转、恶化还是没有变化。
组合描述
结合时间、位置和疼痛类型："어제부터 머리가 욱신욱신해요"（从昨天开始头一跳一跳地疼）。
提示
关键词是~부터(bu-teo),意思是从...开始。加上时间词:어제부터(从昨天)、3일 전부터(从3天前)。