急诊室beginner
如何拨打119(韩国急救电话)——该说什么
在韩国拨打119的分步指南。该说什么、如何告知位置、如何请求翻译。
Speed:
119에 전화해주세요!
il-il-gu-e jeon-hwa-hae-ju-se-yo!
请打119!
사람이 쓰러졌어요.
sa-ram-i sseu-reo-jyeoss-eo-yo
有人倒了。
여기 주소가...
yeo-gi ju-so-ga...
这里的地址是...
빨리 와주세요.
ppal-li wa-ju-se-yo
请快来。
통역 서비스 필요해요.
tong-yeok seo-bi-seu pil-yo-hae-yo
我需要翻译服务。
환자가 의식이 없어요.
hwan-ja-ga ui-shig-i eops-eo-yo
患者失去意识了。
119——韩国急救号码
119同时用于急救和火灾。从任何电话拨打都免费。
打电话时说什么
保持冷静,提供:发生了什么、位置(地址或附近地标)、患者状况。
语言支持
119提供翻译服务,可以请求英语、中文、越南语等翻译。
重要:知道你的位置
最重要的是说清位置。不知道准确地址的话,描述附近地标、建筑名称或分享GPS位置。
提示
119调度员可以为你接通翻译。说통역 필요해요(需要翻译)或直接说英语——他们可能转接英语接线员。