预约挂号beginner
韩国医院挂号时必备的韩语表达
到达韩国医院后该说什么——从挂号到填写表格。
Speed:
접수하려고요.
jeop-su-ha-ryeo-go-yo
我来挂号。
예약했어요.
ye-yak-haess-eo-yo
我预约了。
처음 왔어요.
cheo-eum wass-eo-yo
我第一次来。
이 서류 어떻게 쓰나요?
i seo-ryu eo-tteo-ke sseu-na-yo?
这个表格怎么填？
여기서 기다리면 되나요?
yeo-gi-seo gi-da-ri-myeon doe-na-yo?
在这里等就可以吗？
얼마나 기다려야 하나요?
eol-ma-na gi-da-ryeo-ya ha-na-yo?
需要等多久？
건강보험증 있어요.
geon-gang-bo-heom-jeung iss-eo-yo
我有健康保险卡。
외국인등록증이요.
oe-gug-in-deung-rok-jeung-i-yo
这是我的外国人登录证。
到达医院后会发生什么？
到达韩国医院后，需要先在挂号台（접수）登记才能看医生。
挂号流程
从取号机取号（번호표），等待叫号，告诉工作人员要挂号，出示证件和保险卡，填写问诊表（문진표），然后等待叫名。
需要携带的证件
准备好：护照或外国人登录证（외국인등록증）、健康保险卡、以及转诊时的既往病历。
问诊表
大多数医院会要求填写关于病史、过敏、用药和就诊原因的表格。表格通常只有韩语。
提示
找到접수（jeop-su）标志——那是挂号台。如果有取号机，先取号。