电话预约韩国医院时必备的韩语表达
打电话预约韩国医院时必须知道的10个韩语短语。附罗马音标注和语音播放。
예약하고 싶은데요.
ye-yak-ha-go ship-eun-de-yo
我想预约。
내과 진료 받고 싶어요.
nae-gwa jil-lyo bat-go ship-eo-yo
我想看内科。
오후 세 시에 가능한가요?
o-hu se shi-e ga-neung-han-ga-yo?
下午3点可以吗？
처음 오는 건데요.
cheo-eum o-neun geon-de-yo
我是第一次来。
보험증 가져가야 하나요?
bo-heom-jeung ga-jyeo-ga-ya ha-na-yo?
需要带保险卡吗？
예약 변경하고 싶은데요.
ye-yak byeon-gyeong-ha-go ship-eun-de-yo
我想更改预约。
예약 취소해 주세요.
ye-yak chwi-so-hae ju-se-yo
请取消我的预约。
가장 빠른 시간이 언제예요?
ga-jang ppa-reun shi-gan-i eon-je-ye-yo?
最早的时间是什么时候？
영어 되는 의사 있나요?
yeong-eo doe-neun ui-sa in-na-yo?
有会说英语的医生吗？
주소가 어떻게 되나요?
ju-so-ga eo-tteo-ke doe-na-yo?
地址是什么？
什么时候需要这些短语？
在韩国生病需要看医生时，第一步通常是打电话给医院预约。小诊所可以直接就诊，但大医院通常需要预约。
电话预约的一般流程
接线员用医院名称接听，你说明想预约，他们询问挂哪个科室或有什么症状，建议可用时间，最后确认姓名和电话号码。
需要知道的事项
韩国医院通常不需要提前很久预约。普通诊所（의원）通常可以当天或次日就诊。大学医院（대학병원）可能需要等待更久。
不会说韩语怎么办？
可以直接去医院、请韩国朋友帮忙打电话、拨打1345外国人咨询热线获得翻译帮助，或查看医院是否有国际诊疗中心。
提示
给韩国医院打电话时，请慢慢地、清楚地说。如果太困难，可以直接去医院。