Cách gọi 119 (Số khẩn cấp Hàn Quốc) — Nói gì
Hướng dẫn từng bước gọi 119 ở Hàn Quốc. Nói gì, cách cho địa chỉ, và yêu cầu phiên dịch.
119에 전화해주세요!
il-il-gu-e jeon-hwa-hae-ju-se-yo!
Hãy gọi 119!
사람이 쓰러졌어요.
sa-ram-i sseu-reo-jyeoss-eo-yo
Có người ngã quỵ.
여기 주소가...
yeo-gi ju-so-ga...
Địa chỉ ở đây là...
빨리 와주세요.
ppal-li wa-ju-se-yo
Xin đến nhanh.
통역 서비스 필요해요.
tong-yeok seo-bi-seu pil-yo-hae-yo
Tôi cần dịch vụ phiên dịch.
환자가 의식이 없어요.
hwan-ja-ga ui-shig-i eops-eo-yo
Bệnh nhân bất tỉnh.
119 — Số khẩn cấp Hàn Quốc
119 dùng cho cả cứu thương và cứu hỏa. Gọi miễn phí từ mọi điện thoại.
Nói gì khi gọi
Bình tĩnh và cung cấp: chuyện gì xảy ra, địa điểm, tình trạng bệnh nhân.
Hỗ trợ ngôn ngữ
119 có phiên dịch viên cho tiếng Anh, Trung, Việt và các ngôn ngữ khác.
Quan trọng: biết vị trí
Điều quan trọng nhất là cho biết vị trí. Nếu không biết địa chỉ chính xác, mô tả mốc gần đó.
Mẹo
119 có dịch vụ phiên dịch. Nói 통역 필요해요 hoặc nói tiếng Anh — họ có thể chuyển sang nhân viên nói tiếng Anh.