Top 20 câu bác sĩ Hàn Quốc hay nói khi khám bệnh
Các cụm từ bác sĩ Hàn Quốc thường dùng khi khám. Hiểu bác sĩ đang nói gì.
어디가 불편하세요?
eo-di-ga bul-pyeon-ha-se-yo?
Chỗ nào khó chịu?
언제부터 아팠어요?
eon-je-bu-teo a-pass-eo-yo?
Đau từ khi nào?
약 드시는 거 있어요?
yak deu-shi-neun geo iss-eo-yo?
Bạn đang uống thuốc gì không?
알레르기 있으세요?
al-le-reu-gi iss-eu-se-yo?
Bạn có bị dị ứng không?
숨 깊이 들이쉬세요.
sum gip-i deul-i-swi-se-yo
Hít thở sâu.
크게 벌리세요.
keu-ge beol-li-se-yo
Há to miệng.
검사가 필요합니다.
geom-sa-ga pil-yo-ham-ni-da
Cần phải xét nghiệm.
약 처방해 드리겠습니다.
yak cheo-bang-hae deu-ri-gess-seum-ni-da
Tôi sẽ kê đơn thuốc.
Hiểu bác sĩ nói gì
Bác sĩ Hàn Quốc thường nói nhanh. Biết những cụm từ thường gặp giúp bạn hiểu và phản hồi.
Câu hỏi bác sĩ sẽ hỏi
Bác sĩ thường bắt đầu hỏi về triệu chứng, tiền sử bệnh, thuốc đang dùng và dị ứng.
Chỉ dẫn khi khám
Bác sĩ sẽ yêu cầu bạn há miệng, hít thở sâu hoặc vén áo lên.
Sau khi khám
Bác sĩ giải thích kết quả, có thể yêu cầu xét nghiệm hoặc kê đơn thuốc.
Mẹo
Nếu không hiểu, nói: 다시 한번 말해 주세요 (Xin nói lại một lần nữa).