Các cụm từ tiếng Hàn cần thiết khi đặt lịch khám bệnh viện qua điện thoại
10 cụm từ tiếng Hàn bắt buộc phải biết khi gọi điện đặt lịch khám tại bệnh viện Hàn Quốc.
예약하고 싶은데요.
ye-yak-ha-go ship-eun-de-yo
Tôi muốn đặt lịch hẹn.
내과 진료 받고 싶어요.
nae-gwa jil-lyo bat-go ship-eo-yo
Tôi muốn khám nội khoa.
오후 세 시에 가능한가요?
o-hu se shi-e ga-neung-han-ga-yo?
3 giờ chiều có được không?
처음 오는 건데요.
cheo-eum o-neun geon-de-yo
Đây là lần đầu tiên tôi đến.
보험증 가져가야 하나요?
bo-heom-jeung ga-jyeo-ga-ya ha-na-yo?
Tôi có cần mang thẻ bảo hiểm không?
예약 변경하고 싶은데요.
ye-yak byeon-gyeong-ha-go ship-eun-de-yo
Tôi muốn thay đổi lịch hẹn.
예약 취소해 주세요.
ye-yak chwi-so-hae ju-se-yo
Xin hãy hủy lịch hẹn.
가장 빠른 시간이 언제예요?
ga-jang ppa-reun shi-gan-i eon-je-ye-yo?
Thời gian sớm nhất là khi nào?
영어 되는 의사 있나요?
yeong-eo doe-neun ui-sa in-na-yo?
Có bác sĩ nào nói được tiếng Anh không?
주소가 어떻게 되나요?
ju-so-ga eo-tteo-ke doe-na-yo?
Địa chỉ là gì?
Khi nào bạn cần những cụm từ này?
Khi bạn bị ốm ở Hàn Quốc và cần đi khám, bước đầu tiên thường là gọi điện cho bệnh viện để đặt lịch. Các phòng khám nhỏ có thể tiếp nhận trực tiếp, nhưng bệnh viện lớn thường yêu cầu đặt lịch trước.
Quy trình gọi điện đặt lịch
Nhân viên lễ tân trả lời với tên bệnh viện, bạn nói muốn đặt lịch, họ hỏi bạn muốn khám khoa nào, đề xuất thời gian trống, và xác nhận tên cùng số điện thoại của bạn.
Những điều cần biết
Bệnh viện Hàn Quốc thường không yêu cầu đặt lịch quá sớm. Phòng khám nhỏ (의원) thường có thể khám trong ngày. Bệnh viện đại học (대학병원) có thể cần đợi lâu hơn.
Nếu không nói được tiếng Hàn qua điện thoại?
Bạn có thể đến trực tiếp, nhờ bạn bè người Hàn gọi giúp, gọi đường dây hỗ trợ 1345, hoặc kiểm tra xem bệnh viện có phòng khám quốc tế không.
Mẹo
Khi gọi điện cho bệnh viện Hàn Quốc, hãy nói chậm và rõ ràng. Nếu quá khó, bạn có thể đến trực tiếp.
Liên kết hữu ích
Bài viết liên quan
Các cụm từ tiếng Hàn cần thiết tại quầy tiếp nhận bệnh viện
Nói gì khi đến bệnh viện Hàn Quốc — từ đăng ký đến điền mẫu đơn.
Các cụm từ tiếng Hàn khi thanh toán viện phí
Các cụm từ tiếng Hàn cần thiết khi thanh toán viện phí tại bệnh viện Hàn Quốc.
Khám lần đầu và tái khám — Nói gì tại bệnh viện Hàn Quốc
Sự khác biệt giữa 초진 (khám lần đầu) và 재진 (tái khám) tại bệnh viện Hàn Quốc.